Councillors refuse plans for new 64-home development in village north of Lincoln