Apologies after father discharged in freezing weather in “only a gown”