Ex cop accused of posting Snapchat video while driving police vehicle