Hospital trust sorry over missing Lincoln man’s fatal heart tear