Highways in focus as post-pandemic county council complaints surge