Police probe as council uncovers £300,000 COVID grants fraud