Unused bus stop is ‘eyesore and danger to drivers’