Pictures and videos reveal slaves’ suffering at the hands of notorious Lincolnshire family