Trust founder warns of rough sleeping and drugs rise on 20th birthday of Lincoln night shelter