Freya Colbert: Lincolnshire’s elite teen swimmer riding the Commonwealth wave